É muito comum que pessoas que vivem em Brasília tenham o desejo de, ao final da vida, retornar às suas raízes. O Distrito Federal é uma capital formada por pessoas de todos os cantos do Brasil e do mundo, o que torna o traslado funerário um dos serviços mais solicitados e delicados da nossa região.

Realizar o transporte de um ente querido exige muito mais do que apenas um veículo adequado. Envolve uma logística rigorosa, autorizações sanitárias específicas, embalsamamento técnico e, em muitos casos, a coordenação com companhias aéreas e consulados. Na Funerária Catedral, somos especialistas em encurtar distâncias com o máximo respeito e eficiência.

Neste guia, explicamos como funciona o processo de traslado nacional e internacional e o que você precisa observar para garantir que o seu ente querido chegue ao destino com dignidade.

O que é o Traslado Funerário e quando ele é necessário?

O traslado é o transporte do corpo (ou cinzas) de uma cidade para outra. Ele ocorre quando o falecimento acontece longe do local onde a família deseja realizar o sepultamento ou a cremação.

Em Brasília, dada a nossa localização central no mapa do Brasil, realizamos traslados diariamente para estados como Minas Gerais, Goiás, Bahia e para a região Nordeste, além de repatriações internacionais.

Tipos de Traslado: Terrestre vs. Aéreo

Traslado Terrestre

Indicado geralmente para distâncias de até 800 km ou para cidades próximas ao Distrito Federal e Entorno.

• Vantagem: Maior flexibilidade de horário e menor custo burocrático com companhias aéreas.
• Estrutura Catedral: Nossa frota possui veículos modernos, equipados com sistemas de fixação e climatização, garantindo um transporte seguro e estável por rodovias.

Traslado Aéreo

Para distâncias longas ou destinos internacionais, o transporte aéreo é a opção mais viável.

• Logística: Exige a reserva de espaço no compartimento de carga das aeronaves comerciais.
• Burocracia: Requer a emissão de documentos específicos para a ANVISA e para a companhia aérea. A Funerária Catedral cuida de toda a reserva e liberação no aeroporto de Brasília (Juscelino Kubitschek).

Exigências Técnicas: Tanatopraxia e Urna Especial

O transporte de um corpo não pode ser feito sem uma preparação especial. A lei exige procedimentos para garantir a saúde pública e a conservação do corpo durante o trajeto.

Tanatopraxia de Conservação: Para viagens, o corpo deve passar por um processo de embalsamamento ou tanatopraxia avançada. Isso evita a decomposição e garante que a aparência do ente querido seja preservada até a chegada ao destino final.

Urna com Zinco (Zincagem): Em traslados aéreos ou viagens longas, é obrigatório o uso de uma urna especial com revestimento interno de zinco e vedação hermética, impedindo a saída de odores ou fluidos.

Documentação Necessária para o Transporte

A burocracia do traslado é um dos maiores pontos de estresse para as famílias. A Catedral assume essa responsabilidade, providenciando:

• Ata de Embalsamamento/Tanatopraxia: Assinada pelo técnico responsável.
• Autorização Policial: Necessária para o livre trânsito do corpo entre estados.
• Guia de Traslado: Emitida pelas autoridades sanitárias.
• Documentação Consular: Em casos internacionais, realizamos o contato com as embaixadas em Brasília para a legalização dos documentos e tradução juramentada, se necessário.

Traslado de Cinzas de Cremação

O transporte de cinzas é significativamente mais simples e barato do que o de um corpo. As cinzas podem ser transportadas em voos comerciais como bagagem de mão (seguindo as regras da companhia) ou enviadas por transportadoras especializadas, desde que acompanhadas da Certidão de Óbito e do Comprovante de Cremação.

Conclusão: Experiência que vence a distância

O traslado não é apenas uma questão de transporte; é uma missão de honra. Na Funerária Catedral, entendemos a urgência de levar o seu ente querido de volta para casa. Nossa localização estratégica em Brasília e nossa vasta experiência com o aeroporto e embaixadas nos permitem realizar traslados com uma agilidade que empresas menores não possuem.

Se você precisa levar alguém que ama de volta para suas raízes, confie em quem entende de logística funeral. Nós cuidamos da estrada para que você possa focar na despedida.

FAQ: Perguntas Frequentes sobre Traslado

Quanto custa um traslado funerário em Brasília?

R: O valor depende da distância (quilometragem no terrestre) ou das taxas da companhia aérea e peso da urna (no aéreo). Na Catedral, fornecemos um orçamento detalhado e transparente após entendermos o destino final.

É possível transportar o corpo em carro particular?

R: Não. A legislação brasileira proíbe o transporte de corpos em veículos que não sejam especificamente adaptados e licenciados para fins funerários, por questões de saúde pública e segurança.

Quanto tempo demora para organizar um traslado aéreo?

R: Geralmente, após a liberação da Declaração de Óbito, levamos de 12 a 24 horas para realizar a preparação do corpo, obter as licenças e confirmar a reserva com a companhia aérea.

A Funerária Catedral faz traslado para fora do Brasil?

R: Sim. Devido à presença das embaixadas em Brasília, temos um setor especializado em repatriação internacional, cuidando de toda a burocracia junto aos consulados e alfândegas.